A 40-year-old Bill James’-devised tool is still a good way to look at a player’s chance of reaching a milestone.